At last, the French Translation of Mythos, Book One is available! And to celebrate, we're having a sale. You can get Mythos (in two languages, no less) for 24% off for the next nine days! 

My idea was to try to get the game to sell for $9.99 for 9 days because that's like... thematic. But itch.io only lets me do percentage discounts, I'm bad at math, and that really only matters if you use USD for currency so... just take the discount, okay?! 

In addition to adding the French translation, there's been a few (minor) changes to the game itself.

• The main font has changed (the one used in menus and the main character's name). The original font didn't play well with foreign language characters, so I had to use a more "universal" font.
• The main menu screen logo is now a separate element that can change when translated. Additionally, for those who use the non-animated main menu option, there's a new image for it.
• Fixed a strange bug where the Lorebook wouldn't display correctly the first time the game was run.
• Fixed some minor typos scattered throughout the story (Sophia will now correctly wish Nelson has a good day, instead of insisting that she herself would have a good day).
• Some other various changes were made to make future translations easier, like the chat windows now being text instead of images.
• There is now 25x more werewolves (25 x 0 = 0)

I hope all you Francophones enjoy the game, and keep the legends alive! 
- Nine

---------

Enfin, la traduction française de Mythos, Livre Un est disponible ! Pour fêter ça, nous faisons une promotion ! Vous pouvez obtenir Mythos (dans deux langues, rien de moins) avec une réduction de 24 % pendant les neuf prochains jours !

Mon idée était de vendre le jeu à 9,99 $ pendant 9 jours parce que c'est... thématique. Mais itch.io ne me permet que de faire des réductions en pourcentage, je suis nul en maths, et cela n'a vraiment d'importance que si vous utilisez le dollar américain comme devise alors... profitez juste de la réduction, d'accord ?!

En plus de l'ajout de la traduction française, quelques (mineures) modifications ont été apportées au jeu lui-même :

• La police principale a changé (celle utilisée dans les menus et pour le nom du personnage principal). La police originale ne fonctionnait pas bien avec les caractères étrangers, j'ai donc dû utiliser une police plus "universelle".
• Le logo de l'écran principal est maintenant un élément séparé qui peut changer lors de la traduction. De plus, pour ceux qui utilisent l'option de menu principal non animé, il y a une nouvelle image.
• Correction d'un bug étrange où le Lorebook ne s'affichait pas correctement la première fois que le jeu était lancé.
• Correction de quelques fautes de frappe mineures dispersées dans l'histoire (Sophia souhaitera maintenant correctement une bonne journée à Nelson, au lieu d'insister sur le fait qu'elle passerait elle-même une bonne journée).
• Divers autres changements ont été apportés pour faciliter les futures traductions, comme les fenêtres de discussion qui sont maintenant du texte plutôt que des images.
• Il y a maintenant 25 fois plus de loups-garous (25 x 0 = 0).

J'espère que tous les Francophones apprécieront le jeu, et faites vivre les légendes !
- Nine