Doing the voices aloud is a solid technique, recommended for checking the viability of dialogue. Things convey differently when said aloud, and some writers don't realize this. As Harrison Ford famously snarked on the set of the original Star Wars: "You can write this shit, but you can't say it." :-) Cheers!